NEWS Nippon

NEWS ニッポン – (NEWS Nippon) Español, romanji y kanji.

Español
-NEWS Japon-

¡Al norte! ¡Al este! ¡Al oeste! ¡Al sur!
Uno dos tres cuatro cinco seis siete, ¡son los gran NEWS!

¡Vuela lejos! ¡Muy lejos! Despliega tus alas.
¡Ve adelante! ¡Da lo mejor de ti! Agarrate a un arco iris.
Flota alto en el cielo y despliega tus dedos,
Haz un signo de paz y crea NEWS deslumbrantes.

Cuando te sientas mal, tan solo recuerda,
Cada uno de nosotros tiene luz del sol en el corazón.

No te sientas triste en la soledad,
Porqué la gentil luz estará velando por ti.

No estás solo, yo estoy cerca.
Anímate, ten confianza y empieza a correr.

¡Vuela lejos! ¡Muy lejos! Mira las estrellas sobre ti.
¡Ve adelante! ¡Da lo mejor de ti! Pon tus deseos en ellas.
Siente la fuerza para vivir en tu corazón,
Haz un símbolo de paz y di NEWS a todo el mundo.

¡NEWS!
Crea un milagro, empieza a moverte cargando tus sueños.
¡NEWS!
Amor y coraje, encara al mundo y dile: Podemos hacerlo.

¡Vuela lejos! ¡Muy lejos! Despliega tus alas.
¡Ve adelante! ¡Da lo mejor de ti! Agarrate a un arco iris.
Flota alto en el cielo y despliega tus dedos,
Haz un símbolo de paz y aspira a la victoria.

Flota alto en el cielo y despliega tus dedos,
Haz un símbolo de paz y crea NEWS deslumbrantes.

Para darte el coraje de no perder ante nadie, te estoy mandando NEWS.

-------------------------------------------------------------------------

Romanji

To north! To east! Go west! Go south!
One Two Three Four Five Six Seven It’s big NEWS!

FLY AWAY! FAR AWAY! Tsubasa hirogete
GO AHEAD! DO YOUR BEST! Niji wo tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
PIISU no SAIN mabushii NEWS tsukuri dase!

Kanashii toki wa omoidashite
Kokoro ni taiyou dare ni demo aru hazu

Kodoku no naka de kanashima naide
Yasashii hikari ni mimamorareteru kara

Hitori ja nai yo chikaku ni iru yo
Genki dashite yuuki motte kake dasou yo

FLY AWAY! FAR AWAY! miageru hoshi ni
GO AHEAD! DO YOUR BEST! negai wo komete
Ikite iru tsuyosa kanjiteru kokoro
PIISU no SAIN sekai he NEWS tsutae you!

NEWS!
Kiseki okose! yume wo nose ugoki hajimeteru
NEWS!
Ai to yuuki! Sekaijuu ni mukete tsutae you We can do it !

FLY AWAY! FAR AWAY! Tsubasa hirogete
GO AHEAD! DO YOUR BEST! Niji wo tsukamou
Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
PIISU no SAIN shouri wo mezasou

Sora takaku kakage yubi hiroge tsukuru
PIISU no SAIN mabushii NEWS tsukuri dase!

Dare ni mo make nai yuuki wo mune ni kimi ni okuru NEWS

-------------------------------------------------------------------------

Kanji

To north! To east! Go west! Go south!
One Two Three Four Five Six Seven It’s Big news!

FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
空高くかかげ　指広げつくる
ピースのサイン　まぶしいNEWS創り出せ！

悲しい時は　思い出し
て心に太陽　誰にでもあるはず

孤独の中で　悲しまないで
優しい光に　見守られてるから

独りじゃないよ　近くに居るよ
元気出して　勇気持って　駆け出そうよ

FLY AWAY! FAR AWAY! 見上げる星に
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 願いを込めて
生きている強さ　感じてる心
ピースのサイン　世界へNEWS伝えよう！

NEWS!
奇跡起こせ！夢を乗せ動き始めてる
NEWS！
愛と勇気！世界中に向けて伝えよう　We can do it!

FLY AWAY! FAR AWAY! 翼ひろげて
GO AHEAD! DO YOUR BEST! 虹を掴もう
空高くかかげ　指広げつくる
ピースのサイン　勝利を目指そう

空高くかかげ　指ひろげつくる
ピースのサイン　眩しいNEWS創り出せ！

誰にも負けない　勇気を胸に君に贈るNEWS